English
Жанровая игра в интертексте романа Л. Бине «Седьмая функция языка»
Российский гуманитарный журнал. 2023. Том 12. №6. С. 359-368.
Скачать полный текст (Русский) Email: ivasyis@gmail.comРезюме
В статье исследуются стратегии реализации жанровой игры в интертексте романа Л. Бине «Седьмая функция языка» (2015). Выполнен обзор основных концепций интертекстуальности, описан феномен жанровой трансформации как важного атрибута современной поэтики. Выявлены специфические черты, свойственные жанрам детектива, шпионского триллера, исторического, университетского, семиотического романа, установлены интертекстуальные элементы, связывающие произведение Л. Бине с творчеством А. К. Дойла, Й. Флеминга, У. Эко, Д. Лоджа, Д. Тартт и др. писателей. Показано, что жанровая игра и интертекстуальность «Седьмой функции языка» взаимно обусловлены. Тем самым Л. Бине обеспечивает роману стилевое, нарративное, сюжетное своеобразие и демонстрирует преемственность по отношению к ключевым образцам как массовой художественной литературы, так и философского дискурса второй половины XX века.
Ключевые слова
- • Лоран Бине
- • Ролан Барт
- • Седьмая функция языка
- • интертекст
- • жанровая трансформация
- • постмодернизм
- • поэтика игры
- • Laurent Binet
- • Roland Barthes
- • The seventh function of language
- • intertext
- • genre transformation
- • postmodernism
- • poetics of play
Литература
- Барт Р. Смерть автора // Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989. С. 384-391.
- Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского // Собрание сочинений. М.: Русские словари, 2002. Т. 6. 505 c.
- Бине Л. Седьмая функция языка. 2-е изд. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2020. 536 с.
- Бройтман С. Н. Историческая поэтика. М.: Издательский центр «Академия», 2004. 368 с.
- Интертекстуальность // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. М.: Институт научной информации по общественным наукам РАН - Интелвак, 2001. Ст. 308.
- Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Сост. Г. К. Косикова. М.: ИГ Прогресс, 2000. С. 427-457.
- Лодж Д. Академический обмен. Повесть о двух кампусах. М.: Независимая газета, 2000. 320 с.
- Лотман Ю. М. Выход из лабиринта // Эко У. Имя розы. Заметки на полях «Имени розы». СПб.: Симпозиум, 2000. С. 650-669.
- Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Об искусстве. СПб.: Искусство - СПБ, 1998. 704 с.
- Макарова П. А. Соотношение факта и вымысла в романе Л. Бине «Седьмая функция языка» // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2021. №3(47). C. 166-181.
- Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. М.: УРСС, 2019. 240 с.
- Самойо Т. Ролан Барт. Биография. М.: Издательский дом «Дело», 2019. 576 с.
- Сушек И. Элементарно, Байяр // Бине Л. Седьмая функция языка. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2020. С. 515-532.
- Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов: Контрапункт интертекстуальности. М.: Комкнига, 2007. 280 с.
- Barthes R. Texte // Encyclopaedia Universalis. Vol. 15. Paris: Encyclopaedia Universalis France, 1973. P. 78.
- Boer R. Christological slippage and ideological structures in Schwarzenegger’s Terminator // Semeia. 1995. No. 69-70. Pp. 165-193.
- Ciocoi T. “The Seventh Function of Language” by Laurent Binet: The Apology of the Libertine Reader // Multiculturalism through the Lenses of Literary Discourse. Tîrgu Mureș: Arhipelag XXI Press, 2019. Pp. 48-55.
- Genette G. Palimpsestes: La littérature au second degré. Paris: Editions du Seuil, 1982. 468 p.
- Stubbs M. Fact, fiction and French flights of fancy // Style, Rhetoric and Creativity in Language. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2019. Pp. 127-148.