English
Структурно-семантические особенности терминов спорта (на примере хоккея на льду)
Российский гуманитарный журнал. 2022. Том 11. №1. С. 58-66.
Скачать полный текст (Русский) Email: olgakasymova@yandex.ru Резюме
В статье рассматриваются актуальные вопросы спортивной терминологии, а именно терминосферы «хоккей на льду». Термины анализируются с точки зрения их функционирования в современной речи, что позволяет обнаружить их семантическую структуру и способы ее развития на примере двух спортивных терминов - «шайба» и «клюшка». Семантика слов представлена как многослойная, имеющая базовое значение, которое содержит профессионально значимую информацию, и периферию, которая формируется в процессе функционирования слова в речи. Авторы приходят к выводу, что термины являются частью лексической системы языка и им присущи те же процессы, что и базовой лексике. Контекстный анализ, осуществленный на примерах из Национального корпуса русского языка, показал, что на уровне словосочетаний реализуется зрительное и пространственное представление о физических свойствах предметов (размер, вес, форма), а также показано появление дополнительных метафорических и метонимических значений. Спортивные термины могут десемантизироваться, употребляясь в качестве онимов. Когнитивные параметры рассмотренных терминов неравнозначны. Отмечено, что у слова «шайба» деривационно-семантический потенциал выше, чем у слова «клюшка».
Ключевые слова
- • спортивный дискурс
- • терминосистема спорта
- • семантическая структура термина
- • хоккей
- • шайба
- • клюшка
- • sports discourse
- • sports term system
- • semantic structure of term
- • hockey
- • puck
- • stick
Литература
- Гак В. Г. К диалектике семантических отношений в языке // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. С. 73-92.
- Джонич В. Способы образования спортивной терминологии в русском языке // FACTA UNIVERSITATIS. Series: Linguistics and Literature. 2004. Vol. 3. No. 1. Pp. 47-56.
- Дудка К. В., Сабурова Н. А. Языковая личность комментатора в дискурсе спортивного комментария // Ученые заметки ТОГУ. 2016. Т. 7. №3(2). С. 51-54.
- Залевская А. А. Введение в психолингвистику. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 1999. 196 с.
- Зиянгиров Э. К. Семантические и функционально-стилистические параметры спортивного дискурса: автореф. дис.. канд. филол. наук. Уфа, 2017. 25 с.
- Исследования по русской терминологии: Сб. статей / Отв. ред. В. П. Даниленко. М.: АН СССР, Ин-т рус. яз., 1971. 231 с.
- Казарина С. Г. Определение как средство семантизации терминов зимних видов спорта // Связи с общественностью в спорте: образование, тенденции, международный опыт. 2014. №6. С. 123-128.
- Касымова О. П., Сафиканова О. П. Лингвокультурные особенности речи комментатора в спортивном дискурсе (на примере хоккейных матчей) // Вестник Башкирского университета. 2020. №3. С. 599-603.
- Назаренко Н. А. Структурно-семантические и функциональные характеристики экономической терминологии (в рамках сегмента терминосферы «рыночная экономика»): автореф. дис.. канд. филол. наук. Ставрополь, 2005. 23 с.
- Новиков Л. А. Семантика русского языка: учеб. пос. М.: Высш. шк., 1982. 272 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1992. 944 с.
- Протченко И. Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи. М., 1985. 350 с.
- Прохорова В. Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование). М.: МГУ, филологический факультет, 1996. 125 с.
- Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. М.: Рус. словари, 2000. 415 с.
- Рылов А. С. Специфика русской хоккейной терминологии // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2012. №5(1). С. 297-299.
- Симонова К. Ю., Блинов В. А., Бесчетных А. В. Особенности терминосистемы хоккея // Физкультурное образование Сибири. 2020. №1(43). С. 15-18.
- Таюпова О. И. Журналистский дискурс в ракурсе прагмалингвистики // Российский гуманитарный журнал. 2016. Т. 5. №2. С. 212-219.
- Таюпова О. И. Медиатекст с позиции междисциплинарного подхода // Доклады Башкирского университета. 2018. Т. 3. №1. С. 100-104.
- Терминологический глоссарий XXII Олимпийских игр и XI Паралимпийских игр 2014 г. в Сочи. Англо-русский словарь. Спортивные дисциплины: хоккей на льду. М.: Оргкомитет «Сочи-14», 2012. 18 с.
- Тимофеева Н. П. Когнитивный аспект семантики отраслевых терминов // Проблемы современной лингвистики в контексте антропоцентризма. Саратов, 2016. С. 47-84.
- Эко У. Роль читателя. Исследования по семиотике текста. СПб.: Symposium; M.: prry, 2005. 502 с.
- Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru/.