Логотип Российского гуманитарного журнала
Логотип издательства Социально-гуманитарное знание
ISSN 2305-8420 (Print)
ISSN 2312-6442 (Online)

Степента на манипулативност като функция от дихотомията «устна форма на речта – писмена форма на речта»

Российский гуманитарный журнал. 2013. Том 2. №4. С. 342-348.
Скачать полный текст (Болгарский)
Гецов А.
Великотырновский университет им. Святых Кирилла и Мефодия
Болгария, 5003 г. Велико-Тырново, ул. Т. Тьрновски, 2
Email: anton_getsov@abv.bg

Резюме

С опорой на теоретические разработки в области суггестии, а также фактический материал болгарской прессы в статье рассматриваются механизмы манипулятивного воздействия. Как полагает автор, для его адекватного исследования необходим комплексный подход, предполагающий использование симбиоза методов, используемых в лингвистической прагматике, когнитологии, теории речевой деятельности, психолингвистике. Манипулятивное воздействие осуществляется посредством не только языковых (эксплицитных и имплицитных), но и невербальных инструментов, которые имеют различный радиус действия, различный прагматический потенциал и т.д. Говорится о необходимости комплексного анализа скрытого манипулятивного воздействия на психику, которое осуществляется через гибкую систему сложно интегрированных прагматических актов манипулятивного характера. Она проецируется на целостную, иерархически организованную и интенсивно изменяющуюся коммуникативную технологию, которая имеет следующий вид: когнитивная и психологическая база аудитории → интенция (намерение) адресанта → коммуникативная стратегия → речевые тактики → инструменты → перлокутивный эффект. При этом форма речи – это один из прагматических факторов, имеющих приоритетное значение для актуализации манипулятивного потенциала. Непосредственное диалогическое общение, типичное только для устной формы речи, обладает значительным ресурсом средств для эффективного противодействия предварительно запланированной суггестии. Кроме того, автор сопоставляет закономерности использования одних и тех же механизмов суггестивного воздействия в устной и письменной формах речи. Так, монологическая тактика предполагает оптимальное планирование и контроль на коммуникативного замысла, который может включать использование средств и механизмов с манипулятивным потенциалом. Адресант располагает достаточным временем для тщательного отбора коммуникативных стратегий и речевых тактик, а также для креативного сочетания и умелого сокрытия проявлений манипулятивности. Автор делает вывод о том, что закономерность, согласно которой монолог делает манипулятивность «толерантной», а диалог «дискредитирует» ее, неодинаково отражается во многих разновидностях монологических и диалогических речевых тактик, которые являются актуальными для разных типов коммуникативного взаимодействия.

Ключевые слова

  • • манипуляция
  • • суггестия
  • • прагматика
  • • адресант
  • • адресат
  • • устная речь
  • • письменная речь
  • • монолог
  • • диалог
  • • коммуникативная стратегия
  • • речевая тактика
  • • manipulation
  • • suggestion
  • • pragmatics
  • • addresser
  • • addressee
  • • oral speech
  • • written speech
  • • monologue
  • • dialogue
  • • communication strategy
  • • verbal tactics

Литература

  1. Блакар Р. М. Язык как инструмент социальной власти (теоретико-эмпирические исследования языка и его использования в социальном контексте) // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. С. 88–125.
  2. Гецов А. По следите на скрития смисьл. Предпоставки и инструменти за скрито манипулативно вьздействие в дискурса на бьлгарската популярна преса. В. Тьрново: Св. св. Кирил и Методий, 2009.
  3. Гецов А. Комуникативни стратегии и манипулация. В. Тьрново: Фабер, 2011.
  4. Кибрик А. Е. Лингвистические постулаты // Уч. зап. Тартуского гос. ун-та. №621. Механизмы вывода и обработки знаний в системах понимания текста. Труды по искусственному интеллекту. Тарту, 1983. С. 24–39.