English
Языковая картина мира и проблема систематизации лексики в современной словарной форме
Российский гуманитарный журнал. 2013. Том 2. №4. С. 368-374.
Скачать полный текст (Русский) Email: lgsayhova@mail.ruРезюме
Теоретической основой статьи является трактовка лексики как системы, которая обусловлена органическим единством языковых и внеязыковых факторов. но главным фактором, формирующим лексическую систему, остаются отношения самой действительности, упорядоченной в этой языковой системе. В статье обсуждается необходимость создания корпуса новых тематических словарей интегрированного типа. Новизна задачи обусловлена достижениями современной лингвистики в изучении лексики, а также динамичностью и изменчивостью современной жизни, когда целые пласты лексических единиц «устаревают» (например, в разделах «Человек», «Общество»), а довольно значительная часть лексических единиц, наоборот, обновляется. В статье определяются принципы и формы создания словарей русского языка нового поколения. Концепция статьи может быть интересна зарубежным специалистам, занимающимся проблемами лексикографии.
Ключевые слова
- • концепт
- • тематический словарь
- • языковая картина мира
- • лексикография
- • современный русский язык
- • concept
- • thesaurus
- • linguistic picture of the world
- • lexicography
- • the modern Russian language
Литература
- Бабов К., Вьргулев А. Тематичен руско-бьлгарски речник. София: Народна просвета, 1961. 887 с.
- Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М. Тематический словарь русского языка для башкирской средней школы. Уфа: Китап, 1976. 143 с.
- Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М. Учебный тематический словарь русского языка «Общество». Уфа: Башк. ун-т, 1977. 167 с.
- Саяхова Л. Г. Лексика как система и методика ее усвоения. Уфа: Изд-во Башк.ун-та, 1979. 87с.
- Саяхова Л. Г., Вопросы учебной лексикографии. Уфа: Изд-во Башк. ун-та, 1980. 77 с.
- Саяхова Л. Г. Лингводидактические основы описания лексико-семантической системы русского языка и учебные словари для национальной школы: автореф. дис. … д-ра. пед. наук. М., 1981. 45 с.
- Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М. Иллюстрированный тематический словарь русского языка. М.: Русский язык, 1989. 224 с.
- Васильев Л. М. Методы современной лингвистики: Учебное пособие по общему языкознанию. Уфа, 1997.
- Саяхова Л. Г., Ураксин З. Г., Хасанова Д. М. Русско-башкирский иллюстрированный тематический словарь. Уфа: Китап, 1998. 304 с.
- Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М., Морковкин В. В. Тематический словарь русского языка: Около 25000 слов. М.: Русский язык, 2000. 556 с.
- Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М. Тематический словарь слов и словосочетаний русского языка (с элементами толкования). Около 25 000 слов и словосочетаний. Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. 535 с.
- Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М. Тематический словарь слов и словосочетаний русского языка. Алфавитный словник. Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. 187 с.