Liberal Arts in Russia EN-rus logo
russian flagRussian
ISSN 2305-8420 (Print)
ISSN 2312-6442 (Online)
Current Issue
Поиск
2024
No. 1
2023
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2022
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2021
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2020
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2019
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2018
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2017
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2016
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2015
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2014
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2013
No. 6No. 5No. 4No. 3No. 2No. 1
2012
No. 1

Representation of the category of space in phraseological units of the Russian and Bulgarian languages

Liberal Arts in Russia. 2022. Vol. 11. No. 5. Pp. 392-398.
Get the full text (Russian)
License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
https://doi.org/10.15643/libartrus-2022.5.8
Fatkullina F. G.
Ufa University of Science and Technologies
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia
Email: fluzarus@rambler.ru
Kanafina A. R.
Ufa University of Science and Technologies
32 Zaki Validi Street, 450076 Ufa, Republic of Bashkortostan, Russia

Abstract

The article is devoted to the linguoculturological study of phraseological units representing the features of the expression of spatial relations in two genetically related Russian and Bulgarian languages. In the Russian and Bulgarian languages, based on the semantic analysis of phraseological units, three subgroups were identified: 1. “Far/close.” 2. “Here/there.” 3. “Bottom/top.” The universality of the category space also shows that similar semantic groups and almost the same number of units were found in the languages we have considered.

Keywords

  • • category of space
  • • phraseological units
  • • linguoculturology
  • • semantics
  • • spatial relations

References

  1. Ivanova E. Yu., Gradinarova A. A. Sintaksicheskaya sistema bolgarskogo yazyka na fone russkogo [The syntactic system of the Bulgarian language on the background of Russian]. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2015. Pp. 142-148.
  2. Issers O. S. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoi rechi [Communication strategies and tactics of Russian speech]. Moscow: URSS / URSS, 2008.
  3. Kanafina A. R. Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2021. Vol. 26. No. 2. Pp. 520-525. https://doi.org/10.33184/bulletin-bsu-2021.2.43.
  4. Koshelev A. K., Leonidova M. A. Bolgarsko-russkii frazeologicheskii slovar' [Bulgarian-Russian phraseological dictionary]. Moscow: Russkii yazyk, 1974.
  5. Nikolova A. D. Sintaksis sovremennogo russkogo yazyka. Kurs lektsii [Syntax of the modern Russian language. Lecture course]. Shumen: UI "Episkop Konstantin Preslavski", 2002.
  6. Andreichina K., Vlakhov S., Dmitrova S., Zapryanova K. Russko-bolgarskii frazeologicheskii slovar' [Russian-Bulgarian phraseological dictionary]. Ed. S. Vlakhova. M: Russkii yazyk, 1980.
  7. Savchuk G. V. Otrazhenie v russkoi frazeologii prostranstvennoi modeli mira: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.01 [Reflection of the spatial model of the world in Russian phraseology: author's abstract of the PhD thesis in philology: 10.02.01]. Orel, 1995.
  8. Smetanina T. V. Kognitivnaya semantika glagolov prostranstvennoi orientatsii STAND, SIT, LIE: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.04. Irkut-sk, 2007.
  9. Sumskaya E., Khavanskaya E. Novyi bolgarsko-russkii i russko-bolgarskii slovar': 100 000 slov i slovosochetanii [New Bulgarian-Russian and Russian-Bulgarian dictionary: 100.000 words and word-combinations]. Moscow: Dom Slavyanskoi Knigi, 2013.
  10. Teliya V. N. Bol'shoi frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka [Phraseological dictionary of the Russian language]. Moscow: AST-Press, 2009.
  11. Usmanov R. Sh., Kanafina A. R. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. No. 11(89). Pp. 176-180.
  12. Fatkullina F. G., Kanafina A. R. Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2020. Pp. 130-136.
  13. Fatkullina F. G. Mat-ly Vserossiiskoi (s mezhdunarodnym uchastiem) nauchno-prakticheskoi konferentsii "Aktual'nye problemy filologii narodov Rossii". Ufa: RITs BashGU, 2017. Pp. 456-460.
  14. Fatkullina F. G. Kanafina A. R. Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2021. No. 2(87). Pp. 542-544. https://doi.org/10.24412/1991-5497-2021-287-542-544.
  15. Fedoseeva L. N. Prostranstvennye otnosheniya v sovremennom russkom yazyke: Semantika i sredstva vyrazheniya: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.01. Elets, 2004.
  16. Khairullina R. Kh. Frazeologicheskaya kartina mira: ot mirovideniya k miroponimaniyu [Phraseological picture of the world: from world-vision to world-understanding]. Ufa: Izd-vo BGPU, 2008.
  17. Flyuza G. NININS 2020 International Scientific Forum "National Interest, National Identity and National Security". EpSBS 2021. Pp. 235-240. URL: https://www.europeanproceedings.com/proceedings/EpSBS/volumes/ninins2020.

© 2014-2023 Liberal Arts in Russia