Linguistic Picture of the World and the Problem of Lexis Classifying in Modern Dictionary Form
Liberal Arts in Russia. 2013. Vol. 2. No. 4. Pp. 368-374.
Get the full text (Russian) Email: lgsayhova@mail.ruAbstract
Theoretical basis of the article is the interpretation of the lexis as a system, conditioned by the natural unity of the linguistic and extra-linguistic factors. But the main factor that influences the lexical system still is the relations of the reality itself, ordered in this language system. The article discusses the need to create a body of new thesaurus dictionaries of integrated type. The novelty of the problem is based on the achievements of modern linguistics in the study of lexis, as well as the dynamics and variability of modern life when the whole layers of lexical units becoming “obsolete” (for example, in sections “Man”, “Society”) and quite a significant part of the lexical units on the contrary is updating. The paper defines the principles and forms of creating new generation of the dictionaries of the Russian language. The article concept may be of interest to foreign professionals engaged in lexicography.
Keywords
- • concept
- • thesaurus
- • linguistic picture of the world
- • lexicography
- • the modern Russian language
References
- Babov K., Vargulev A. Tematichen rusko-balgarski rechnik [Russian-Bulgarian Theme-Based Dictionary]. Sofia: Narodna prosveta, 1961. 887 pp.
- Sayakhova L. G., Khasanova D. M. Tematicheskii slovar' russkogo yazyka dlya bashkirskoi srednei shkoly [Theme-Based Dictionary of Russian Language for Bashkir High School]. Ufa: Kitap, 1976. 143 pp.
- Sayakhova L. G., Khasanova D. M. Uchebnyi tematicheskii slovar' russkogo yazyka «Obshchestvo» [Learner's Theme-Based Dictionary of Russian Language «Society»]. Ufa: Bashk. un-t, 1977. 167 pp.
- Sayakhova L. G. Leksika kak sistema i metodika ee usvoeniya [Lexis as a System and Method of Its Learning]. Ufa: Izd-vo Bashk.un-ta, 1979. 87 pp.
- Sayakhova L. G. Voprosy uchebnoi leksikografii [The Questions of Educational Lexicography]. Ufa: Izd-vo Bashk. un-ta, 1980. 77 pp.
- Sayakhova L. G. Lingvodidakticheskie osnovy opisaniya leksiko-semanticheskoi sistemy russkogo yazyka i ucheb-nye slovari dlya natsional'noi shkoly: avtoref. dis. ... d-ra. ped. nauk. Moscow: 1981. 45 pp.
- Sayakhova L. G., Khasanova D. M. Illyustrirovannyi tematicheskii slovar' russkogo yazyka [Illustrated Theme-Based Dictionary of Russian Language]. Moscow: Russkii yazyk, 1989. 224 pp.
- Vasil'ev L. M. Metody sovremennoi lingvistiki: Uchebnoe posobie po obshchemu yazykoznaniyu [Methods of Mod-ern Linguistics: Textbook on General Linguistics]. Ufa, 1997.
- Sayakhova L. G., Uraksin Z. G., Khasanova D. M. Russko-bashkirskii illyustrirovannyi tematicheskii slovar' [Rus-sian-Bashkir Illustrated Theme-Based Dictionary]. Ufa: Kitap, 1998. 304 pp.
- Sayakhova L. G., Khasanova D. Moscow: Morkovkin V. V. Tematicheskii slovar' russkogo yazyka: Okolo 25000 slov [Theme-Based Dictionary of Russian Language: About 25000 Words]. Moscow: Russkii yazyk, 2000. 556 pp.
- Sayakhova L. G., Khasanova D. M. Tematicheskii slovar' slov i slovosochetanii russkogo yazyka (s elementami tol-kovaniya). Okolo 25 000 slov i slovosochetanii [Theme-Based Dictionary of Words and Word Combinations of Russian Language (with Elements of Interpretation). About 25000 Words and Word Combinations]. Ufa: RITs BashGU, 2009. 535 pp.
- Sayakhova L. G., Khasanova D. M. Tematicheskii slovar' slov i slovosochetanii russkogo yazyka. Alfavitnyi slovnik [Theme-Based Dictionary of Words and Word Combinations of Russian Language. Alphabetical Vocabulary]. Ufa: RITs BashGU, 2009. 187 pp.