Архаизмы в словарном составе якутского языка (на материале наименований предметов домашнего обихода)
Российский гуманитарный журнал. 2022. Том 11. №4. С. 290-298.
Скачать полный текст (Русский) Email: alevtinaskr@gmail.comРезюме
Архаизмы как одна из основных категорий устаревшей лексики привлекают внимание многих ученых. В архаизмах содержится ценнейшая информация о быте, истории, материальной и духовной культуре народа. Целью исследования является выявление и описание архаизмов, связанных с предметами домашнего обихода. Материалом исследования послужили лексикографические источники якутского языка. Рассмотренные наименования предметов домашнего обихода, являющиеся в настоящее время архаизмами, образованы морфологическим, синтаксическим и лексико-семантическим способами словообразования. Наиболее активным и продуктивным способом образования наименований предметов домашнего обихода является морфологический способ. Наибольшее количество сложных слов образовано по модели «N + N». В ходе историко-генетического анализа выявлены исконный и заимствованный пласты. Основное ядро составляет исконная терминология, состоящая из общетюркского пласта. Выявлены заимствования из монгольского языка. Автор приходит к выводу, что наблюдаются сдвиги значений заимствованных слов, закрепление за ними вторичных значений в качестве основных, а также появление новых значений, отсутствующих в языке-источнике.
Ключевые слова
- • якутский язык
- • устаревшая лексика
- • архаизмы
- • материальная культура
- • предметы домашнего обихода
- • Yakut language
- • obsolete vocabulary
- • archaisms
- • material culture
- • household items
Литература
- Анисимов Р. Н. Архаизмы в олонхо (к постановке к проблеме генезиса якутского эпоса) // Эпическое наследие народов Якутии: традиции и современность: мат-лы научно-практической конференции. 2017. С. 45-48.
- Анисимов Р. Н., Корякина Р. В. Лексемы-историзмы якутского эпоса, имеющие параллели в монгольских языках. Ч. I // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2021. №3(23). С. 88-109.
- Антонов Н. К. Саха билиҥҥи тылын лексиката. Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1967. 102 с.
- Ахметьянов Р. Г. Краткий историко-этимологический словарь татарского языка. Казань: Татар. книж. изд-во, 2001. 272 с.
- Асадалуева П. У. Устаревшая лексика кумыского языка: дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 2013. 244 с.
- Афанасьев П. С. Современный якутский язык. Лексикология. Якутск: Изд-во ЯГУ, 1996. 191 с.
- Багаутдинова Г. Н. Традиционная военная лексика башкирского языка: автореф. дис.. канд. филол. наук. Уфа, 2001. 20 с.
- Байжанов Т. Б. Военная лексика в казахском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. Алма-Ата, 1973. 26 с.
- Большой толковый словарь якутского языка. В 15 т. Новосибирск: Наука, 2004-2018.
- Бурят-монгольско-русский словарь: Около 25000 слов: С прил. краткого грамм. справочника по бурят-монгол. яз. / Сост. К. М. Черемисов. Под ред. Ц. Б. Цыденланбаева. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1951. 852 с.
- Васильев. И. Ю. Архаизмы в работе Я. И. Линденау «Описание якутов» // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. №74-1. С. 103-106.
- Иванов Н. М. Монголизмы в топонимиии Якутии. Якутск, 2001. 204 с.
- Иванов С. А. Аканье и оканье в говорах якутского языка. Якутск: Кн. изд-во, 1980. 184 с.
- Калужинский С. Некоторые вопросы монгольских заимствований в якутском языке (Предварительные замечания на основе материалов «Словаря якутского языка» Э. К. Пекарского) // Труды Института языка, литературы и истории ЯФ СО АН СССР. Вып. 3(8). Якутск: Кн. изд-во, 1961. С. 5-21.
- Камаева Р. Б. Устаревшая лексика в татарских исторических романах и особенности перевода ее на русский язык: дис.. канд. филол. наук. Елабуга, 2007. 157 с.
- Каракаев Ю. И. Устаревшая лексика ногайского языка: дис.. канд. филол. наук. Казань, 1999. 166 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
- Линденау Я. И. Описание народов Сибири (первая половина XVIII века): Историко-этногр. материалы о народах Сибири и Северо-Востока. Магадан: Кн. изд- во, 1983. 176 с.
- Лосева-Бахтиярова Т. В. Военная лексика тюркских языков: Названия вооружения: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2005. 32 с.
- Махмутов А. Архаизмы и историзмы в казахском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. Алма-Ата, 1963. 20 с.
- Николаева А. М., Слепцова Ю. А. Устаревшие слова в якутском историческом романе В. С. Яковлева-Далана «Тыгын Дархан» // Мир науки, культуры, образования. 2019. №1(74). С. 393-395.
- Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. 2-е изд. Ленинград: Издание АН СССР, 1959. Т. I. 1278 стлб. Т. II. 2010 стлб. Т. III. 3858 стлб.
- Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М.: Наука, 1980. 116 с.
- Сафаров Р. Т. Военная лексика в татарском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. Казань, 2012. 30 с.
- Cевортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 768 с.
- Серошевский В. Л. Якуты. Опыт этнографического исследования. 2-е изд. М., 1993. 736 с.
- Слепцов П. А. Якутский литературный язык: формирование и развитие общенациональных норм. Новосибирск: Наука, 1990. 288 с.
- Скрябина А. А. Устаревшая бытовая лексика якутского языка в сравнении с другими тюркскими языками (на материале якутских народных сказок) // Успехи гуманитарных наук. 2021. №1. С. 188-191.
- Скрябина А. А. Устаревшая лексика как один из лексических пластов якутского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. №10. С. 3075-3079.
- Скрябина А. А., Чиркоева Д. И. Архаическая лексика в якутских народных преданиях // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2021. №4(37). С. 87-95.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка / Под ред. Э. Р. Тенишева, А. В. Дыбо. М.: Наука, 2006. 912 с.
- Хайрутдинова Т. Х. Бытовая лексика татарского языка. Казань: Фикер, 2000. 128 с.
- Харитонов Л. Н. Современный якутский язык: фонетика и морфология. Якутск: Госиздат СССР, 1947. Ч. 1. 320 с.
- Шамаева А. Е. Монгольские параллели диалектной лексики якутского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. Якутск, 2012. 22 с.