Эмотивная составляющая метаязыковой рефлексии российских немцев Томской области
Российский гуманитарный журнал. 2021. Том 10. №6. С. 432-441.
Скачать полный текст (Русский) Email: olegaleksandrov79@gmail.com Резюме
Статья выполнена в области лингвокогнитологии, затрагивает теорию эмотивности, отвечает эколингвистическим задачам. Рассматриваются речевые акты российских немцев, скрещивающие метаязыковую и эмотивную функции языка. Эмотивные структуры системы обыденных метаязыковых представлений выявляются посредством анализа корпуса немецких диалектных текстов, маркированных экспрессивной лексикой. Обнаруживаются релевантные для эмотивного восприятия факты языковой действительности, определяется эмоциональный статус отраженных в сознании говорящих образов данных фактов. Представленная модель эмоциональных впечатлений о языке позволяет судить о субэтнической специфике мировоззрения российских немцев, отражает вариативность, противоречивость метаязыковых эмоций в силу субъективности, психологичности рассматриваемых категорий.
Ключевые слова
- • метаязыковая рефлексия российских немцев
- • эмотивность
- • перцептуальная диалектология немецкого языка
- • development of folk-spoken forms of language
- • emotiveness
- • perceptual dialectology
- • metalanguage reflection
Литература
- Александров О. А. Скрытые показания обыденного метаязыкового сознания томских немцев // Вестник науки Сибири. 2015. №15. С. 266-274.
- Александров О. А. Актуальное состояние традиционной лингвокультуры немцев Томской области // Язык и культура. 2020. №52. С. 6-18.
- Богословская З. М., Щеголихина Ю. В. Семья российских немцев и их имена: лингвокультурологический аспект. Томск: Том. политех. ун-т, 2017. 168 с.
- Бондаренко Е. Д. Наивная лингвистика диалектоносителей: этносоциолингвистический аспект: автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2016. 26 с.
- Костомаров П. И., Богословская З. М. Текст в индивидуальном варианте немецкой народно-разговорной речи Сибири. Томск: Том. политех. ун-т, 2012. 182 с.
- Мамажакыпова А. Ж. Женские и мужские имена как единицы культурного кода (на материале киргизского языка) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2009. №557. С. 131-140.
- Марьянчик В. А. Стилистический эффект как базовое понятие стилистики // Мир русского слова. 2020. №4. С. 33-38.
- Москалюк Л. И., Москвина Т. Н., Трубавина Н. В. Реализация временных отношений в речи носителей островных немецких говоров Алтайского края. Барнаул: Алт. гос. пед. ун-т, 2020. 198 с.
- Обухова О. Н., Байкова О. В., Орехова Н. Н. Этническая идентичность российских немцев: лингвокультурные маркеры. Киров: Вятский гос. ун-т, 2019. 163 с.
- Ростова А. Н. Метатекст как форма экспликации метаязыкового сознания (на материале русских говоров Сибири). Томск: Том. гос. ун-т, 2000. 193 с.
- Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии. М.: Питер, 2002. 720 c.
- Шаховский В. И. Обоснование лингвистической теории эмоций // Вопросы психолингвистики. 2019. №1(39). С. 22-37.
- Adler A., Silveira M. R. Spracheinstellungen in Deutschland. Was die Menschen in Deutschland über die Sprachen? // Sprachreport. Mannheim: IDS. 2020. No. 4. S. 16-24.
- Adler A., Plewnia A. Was denken linguistische Laien über Sprache? Erhebung einer Repräsentativerhebung zu Spracheinstellungen in Deutschland // Laien, Wissen, Sprache. Theoretische, methodische und domänenspezifische Perspektiven / Hrsg. Hoffmeister T., Hundt M. Berlin: de Gruyter, 2021. S. 249-277.
- Hannemann T. Irgendwas zwischen hochdeutsch und plattdeutsch. Der norddeutsche Sprachraum in der Wahrnehmung linguistischer Laien // Der deutsche Sprachraum aus der Sicht linguistischer Laien. Ergebnisse des Kieler DFG-Projektes / Hrsg. Hundt M., Palliwoda N., Schröder S. Berlin: De Gruyter, 2017. S. 183-212.
- Löffler H. Zu den Wurzeln der Perceptual Dialectology in der traditionellen Dialektologie. Eine Spurensuche // Peceptual Dialectology. Neue Wege der Dialektologie. Berlin: de Gruyter, 2010. S. 31-49.
- Schmidt J. E. Vom traditionellen Dialekt zu den modernen deutschen Regionalsprachen // Vielfalt und Einheit der deutschen Sprache. Zweiter Bericht zur Lage der deutschen Sprache. Tübingen: Stauffenburg, 2017. S. 105-143.