Языковая картина мира сквозь призму слов-символов 2020 года (на материале английского и русского языков)
Российский гуманитарный журнал. 2021. Том 10. №6. С. 414-423.
Скачать полный текст (Русский) Email: v.zueva@odin.mgimo.ru Резюме
В данной статье исследуется феномен ключевых слов, характеризующих 2020 год, в русском и английском языках в сопоставительно-дескриптивном ракурсе. Целью исследования является выявление наиболее актуальных тенденций развития лексических подсистем английского и русского языков в 2020 году, а также описание и сопоставление произошедших изменений, отображением которых стало появление соответствующих слов-символов или модных слов. В статье дается определение модных слов, выделяются наиболее актуальные для этого периода типы дискурсов, проводится сопоставительный и лексико-семантический анализ слов-символов, зафиксированных зарубежными и российскими экспертами. С точки зрения авторов фиксирование ключевых слов, которые являются маркерами своего времени, представляет интерес для разного рода исследований как в дескриптивном, так и диахроническом ключе.
Ключевые слова
- • модные слова
- • слово года
- • символы года 2020
- • политический дискурс
- • пандемийный дискурс
- • климатический дискурс
- • интернет-дискурс
- • buzzwords
- • word of the year
- • words-symbols of 2020
- • political discourse
- • pandemic discourse
- • climate discourse
- • Internet discourse
Литература
- Пономаренко Е. В., Храмченко Д. С., Харьковская А. А. Данные проекта The Global Language Monitor как отражение динамики лексической подсистемы английского языка // Филологические науки в МГИМО. 2019. Т. 18. №2. С. 12-18. https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-2-18-12-18.
- Kharkovskaya A. A., Ponomarenko E. V., Aleksandrova O. V. Language Picture Of The World: The Global Language Monitor Project // The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. 2020. April. Vol. 8. Pp. 62-68. https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.04.02.8.
- Колоскова О. А., Зуева В. В. Типологические особенности англоязычных заимствований в современных публицистических текстах экономической направленности // Язык. Культура. Перевод: современные технологии в лингвистике: Сб. науч. трудов. М., 2021. С. 89-93.
- Светоносова Т. А. Когнитивная лингвистика и лингвокультурология: черты и различия // Филологические науки в МГИМО: Сб. науч. трудов. 2007. №27(42). С. 39-46.
- Дементьева И. А. Антропоцентрический подход к исследованию когнитивной и лингвокультурной деятельности человека // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2013. Т. 15. №2. С. 176-180.
- Крысин Л. П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий // Вопросы языкознания. 2002. №6. С. 27-34.
- Рипяхова М. М. Проявление языковой моды в политическом дискурсе // Грамота: Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. №4. С. 162-165.
- Журавлева Н. Г. Феномен «модного» слова: лингвопрагматический аспект: автореф. дис.. канд. филол. наук. Ставрополь, 2010. 19 с.
- Macmillan Dictionary. URL: https://www.macmillandictionary.com/buzzword/recent.html.
- Grindsted T. S. Geoscience and sustainability - In between keywords and buzzwords // Geoforum. 2018. May. Vol. 91. Pp. 57-60. https://doi.org/10.1016/j.geoforum.2018.02.029.
- Malyuga E. N. Wayne Rimmer Making sense of “buzzword” as a term through co-occurrences analysis // Heliyon. 2021. June. Vol. 7. Iss. 6. Pp. 1-7. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2021.e07208.
- Kilyenia A. Likes, Tweets And Other “Friends”: Social Media Buzzwords From A Terminology Perspective // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. June. Vol. 192. Pp. 430-437. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.06.059.
- Костомаров В. Г. Наш язык в действии. Очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005. 287 с.
- Хазагеров Г. Г. Система убеждающей речи как гомеостаз: ораторика, гомилетика, дидактика, символика // Социологический журнал. 2001. №3. С. 5-28.
- The Global Language Monitor. URL: https://languagemonitor.com/pandemic/global-language-monitor-announces-that-covid-is-the-top-word-of-2020/.
- Oxford Languages. URL: https://languages.oup.com/word-of-the-year/2020/.
- Электронный журнал «Сноб». URL: https://snob.ru/profile/27356/blog/172275.
- Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. URL: https://www.pushkin.institute/news/detail.php?ID=27341.
- The New York Times. URL: https://www.nytimes.com/2020/12/18/style/words-of-the-year-2020.html.
- Merriam Webster. URL: https://www.merriam-webster.com/words-at-play/word-of-the-year.