Экспрессивный синтаксис в современной англоязычной литературе для подростков

Кораблева, Е. А.

Экспрессивный синтаксис в современной англоязычной литературе для подростков

Российский гуманитарный журнал. 2021. Том 10. №5. С. 366-372.

Скачать полный текст (Русский)

Лицензия: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

https://doi.org/10.15643/libartrus-2021.5.7

Кораблева Е. А.

Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого

Россия, 300026 г. Тула, проспект Ленина, 125

Email: eakorableva@mail.ru

Резюме

Статья посвящена изучению роли экспрессивных синтаксических средств в современной англоязычной художественной литературе для подростков. Материалом исследования послужило произведение молодой английской писательницы Алис Осман «This Winter» (2015). В статье рассмотрены различные средства экспрессивного синтаксиса, в частности, парентетические внесения, парцеллированные конструкции, эллиптические предложения, повторы. Указано на экспрессивный потенциал знаков препинания и необычного графического оформления. Упоминается важность сочетания синтаксических и лексических средств для создания имитации разговорной речи. Делается вывод о достаточно широком использовании средств экспрессивного синтаксиса и их важной роли в художественном произведении для подростков: они позволяют сделать текст понятным для читателей, интересным, эмоциональным.

Ключевые слова

• экспрессивный синтаксис
• экспрессивные синтаксические средства
• художественная литература для подростков
• английский язык
• expressive syntax
• expressive syntactic devices
• young adult fiction
• English language

Литература

Азарова Н. Д. Лингвопоэтические, семиотические и коммуникативные основы английской пунктуации: На материале современной англоязычной художественной прозы: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2001. 24 с.
Александрова О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса: На материале английского языка: Учебное пособие. 2-е изд. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 216 с.
Александрова О. В., Кораблева Е. А. Особенности синтаксического построения рекламного текста // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения: Сборник материалов VIII Международной научной конференции. 2018. С. 14-15.
Александрова О. В., Михалчева А. В. К вопросу об экспрессивности парентетических внесений в публицистическом тексте // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2019. Т. 38. №3. С. 351-357.
Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. 13-е изд. М.: Флинта, 2016. 385 с.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: УРСС, 2005.
Береговская Э. М. Очерки по экспрессивному синтаксису. М., 2004.
Валгина Н. С., Розенталь Д. Э., Фомина М. И. Современный русский язык. М.: Логос, 2002. 528 с.
Ефимова А. С. Экспрессивный синтаксис в языке СМИ (на материале газетно-публицистического стиля) // НАУЧНАЯ СЕССИЯ ГУАП. Сборник докладов в 3 ч. Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, 2017. С. 133-137.
Житкова Н. Ю., Голубева И. В. Конструкции экспрессивного синтаксиса // Достижения науки и образования. 2018. №17(39). С. 38-42.
Кораблева Е. А., Давыдова М. М. Экспрессивный синтаксис в детской художественной литературе (на материале английского языка) // Российский гуманитарный журнал. 2020. Т. 9. №5. С. 315-321.
Кузнецова О. Г. К вопросу о парцелляции // Наука и образование: новое время. 2019. №2(31). С. 208-215.
Мельничук О. А., Андросова Ф. С., Еливанова А. М. Художественный дискурс: синтаксис, экспрессивность, стратегии. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2013. 195 с.
Рябова М. Ю. Функциональные особенности восклицательного знака в современном англоязычном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. №2. С. 183-186.
Хасанова Н. Ф. К вопросу об экспрессивном синтаксисе // Иностранные языки в современном мире: Сборник материалов IX Международной научно-практической конференции. 2016. С. 351-357.
Чайковский Р. Р. Общая лингвистическая категория экспрессивности и экспрессивность синтаксиса // Ученые записки: МГПИЯ им. М. Тореза. Вопросы романогерманской филологии. 1971. С. 188-198.
Aleksandrova O. V., Korableva E. A., Kharkovskaya А. A. Expressive Syntactic Devices as Means of Forming Advertising Discourse // Functional Approach to Professional Discourse Exploration in Linguistics / Ed. E. N. Malyuga. 2020. Springer Nature Singapore. Рp. 59-93.
Delfittoa D. Exclamatives: Issues of syntax logical form and interpretation // Lingua. 2014. Vol. 152. Iss. 6. Pp. 1-20. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2014.09.003.
17. Dzhagatspanyan О., Orlova S. The Role of Syntactic Expressive Means in the English Language Economic Mass Media // International Journal of English Linguistics. 2020. Vol. 10. No. 5. Pp. 15-22. https://doi.or g/10.5539/ijel.v10n5p15.
18. Hackl M. The syntax-semantics interface // Lingua. 2013. Vol. 130. Pp. 66-87. https://doi.org/10.101 6/j.lingua.2013.01.010.
Kayne R. S. Comparative syntax // Lingua. 2013. Vol. 130. Pр. 132-151. https://doi.org/10.1016/j.ling ua.2012.10.008.
Konietzkoa A., Winklerb S. Contrastive ellipsis: Mapping between syntax and information structure // Lingua. 2010. Vol. 120. Iss. 6. Pp. 1436-1457. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2008.08.009.
Маltzev V. A. An Introduction to Linguistic Poetics. Minsk, 1980. 240 c.
Oseman A. This Winter. HarperCollins Publishers, 2015.