English
Особенности именования образцов оружия и военной техники в актуальном информационном дискурсе
Российский гуманитарный журнал. 2018. Том 7. №2. С. 132-140.
Скачать полный текст (Русский) Email: e_yakov@mail.ru Резюме
В статье рассматривается вопрос пополнения военной терминологии новыми единицами в контексте современных информационных реалий. Авторы утверждают, что именование новообразованных единиц происходит по типу повторной номинации, что соответствует особенностям представления новых образцов оружия как основанных на прототипах, уже имевших свои обозначения в рамках терминосистемы. Также на примере метода утверждения военным ведомством новых названий образцов оружия анализируется тенденция к расширению факторов, влияющих на характер перехода слов общего языка в разряд терминов специализированной терминологии (терминологизация). В работе, по возможности, приведены упоминавшиеся в текстах СМИ военные наименования в качестве иллюстративного материала.
Ключевые слова
- • военная терминология
- • вторичная номинация
- • повторная номинация
- • комплексы вооружений
- • военная техника
- • СМИ
- • интернет
- • политика
- • новое оружие
- • язык и общество
- • military terminology
- • secondary nomination
- • re-nomination
- • weapon complexes
- • military equipment
- • media
- • Internet
- • politics
- • new weapons
- • language and society
Литература
- Богданова С. И., Могилина А. В. Использование военной лексики в гражданской сфере // Современные наукоемкие технологии. 2013. №7(1). С. 66-67. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-voennoy-leksiki-v-grazhdanskoy-sfere.
- Ван Несс С. Р. Использование вторичной номинации при создании прозвищных наименований // Вестник ЮУрГУ. Сер.: Лингвистика. 2008. №16. С. 74-77. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/ispolzovanie-vtorichnoy-nominatsii-pri-sozdanii-prozvischnyh-naimenovaniy-1.
- Голубева Н. А. Вторичная или повторная номинация? Прецедентная номинация // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. Вып. 10 (66). С. 16-23. URL: http://cyberleninka.ru/ar ticle/n/vtorichnaya-ili-povtornaya-nominatsiya-pretsedentnaya-nominatsiya.
- Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие. М.: Академия, 2008. 304 с.
- Никольский А., Бочарова С., Мухаметшина Е. Какое оружие показал Путин и на кого было рассчитано его послание. URL: https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2018/03/02/752531-oruzhie-putin.
- Кислякова А. А. Военный подъязык в системе литературного языка // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Вып. 566. С. 128-139. URL: http://cyberleninka.ru/article/ n/voennyy-podyazyk-v-sisteme-literaturnogo-yazyka.
- Лату М. Н. Военная терминология в современном политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2011. №1 (37). С. 98-104. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/voennaya-terminologiya-v-sovre mennom-politicheskom-diskurse.
- Минобороны не смогло выбрать между «Шептуном» и «Посейдоном». URL: https://lenta.ru/news/2018/0 3/18/naming/.
- Минобороны обнародовало выбранные пользователями названия для вооружений. URL: http://www.interfax.ru/russia/604830.
- «Не блеф»: какое новое оружие презентовал Владимир Путин. URL: https://www.rbc.ru/politics/01/03/2 018/5a97dd9e9a794781fe4bc64b.
- Панина Т. Г. Вторичная косвенная номинация как языковой, когнитивный и культурный процессы // Magister Dixit. научно-педагогический журнал Восточной Сибири. 2012. №2 (06). Июнь. С. 21-27. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vtorichnaya-kosvennaya-nominatsiya-kak-yazykovoy-kognitivnyy-i-kulturn yy-protsessy.
- «Пересвет», «Посейдон», «Буревестник»: россияне определились с названиями новых видов оружия. URL: https://russian.rt.com/russia/article/495030-superorujie-nazvanie-raketa-lazer.
- Прохорова В. Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование). М.: Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. 125 с.
- Путин о новом оружии. Обобщение. URL: http://www.interfax.ru/russia/601993.
- Яковлева Е. А., Ирназаров Э. Н. Военно-техническая терминология в русском языке: специфика наименований // Мова - Літаратура - Культура: матэрыялы VIII Міжнар. навук. канф., Мінск, 15-16 вер. 2016 г. У 2 ч. Беларускі дзярж. ун-т. Мінск: РІВШ, 2017. Ч. 2. С. 57-63.