English
Средства выражения таксисных отношений строгой разновремённости (на материале немецкого языка)
Российский гуманитарный журнал. 2017. Том 6. №6. С. 477-485.
Скачать полный текст (Русский) Email: tatiana2681@mail.ruРезюме
В современных лингвистических исследованиях категория таксиса представляет собой один из малоизученных и сложных аспектов языка, так как способы и средства выражения временных отношений в разных языках отличаются друг от друга. Это обусловлено особенностями грамматического строя языков. На таксисные отношения влияют ситуации, представленные в высказывании с точки зрения протекания и распределения их в целостном времени. В лингвистике особый интерес представляют отношения строгой разновремённости. При передаче отношений строгой разновремённости особую важность имеет вопрос о выражении чётких границ предшествующего и последующего действий. Результаты исследований, проведенные на материале произведений художественной литературы, позволили выявить наиболее частотные средства выражения отношений строгой разновремённости в немецком языке. К таковым относятся морфологические, лексико-грамматические и синтаксические средства организации высказывания. Иногда для выражения отношений строгой разновремённости используются специальные лексические уточнители-экспликаторы. Этого требуют языковые ситуации, природа и качественный характер действий которых допускают их полное или частичное совместное существование в одном и том же отрезке времени. Из сказанного следует, что использование морфологических, лексико-грамматических и синтаксических средств для выражения отношений строгой разновремённости встречается в немецком языке, как в изолированном виде, так и в сочетании с другими средствами.
Ключевые слова
- • таксис
- • таксисные отношения
- • отношения разновремённости
- • taxis
- • taxis relations
Литература
- Веселкова О. Н. К вопросу об особенностях выражения диахронии действий в рамках независимого таксиса: (На материале немецкого языка) // Аспекты лингвистических и методических исследований. Архангельск, 1999. С. 39-43.
- Евпак Е. В. Из истории изучения категории таксиса // Современные проблемы гуманитарных дисциплин. Кемерово, 1996. С. 108-109.
- Заметалина М. Н. О соотношении функционально-семантических полей (на примере ФСП бытийности и ФСП таксиса) // Филологический поиск. Волгоград: Перемена, 1996. Вып. 2. С. 128-134.
- Золотова Г. А. К вопросу о таксисе // Исследования по языкознанию: К 70-летию чл.-корр. РАН А. В. Бондарко. СПб., 2001. С. 170-175.
- Полянский С. М. Таксис - относительное время - эвиденциальность // Сибирский лингвистический семинар. Новосибирск, 2001, №2.
- Храковский В. С. Категория таксиса (общая характеристика) // Вопр. языкознания. 2003. №2. С. 32-54.
- Pfeiffer M. Selbstreparaturen im Deutschen. Syntaktische und interaktionale Analysen // Linguistik - Impulse & Tendenzen. Berlin: de Gruyter. 2015. Bd. 68. 433 S.
- Venanzio L. Di. Die Syntax von Selbstreparaturen. Sprach- und erwerbsspezifische Reparaturorganisation im Deutschen und Spanischen // Linguistik - Impulse & Tendenzen. Berlin: de Gruyter. 2016. Bd. 67. 639 S.
- Döring S., Geilfuß-Wolfgang J. Probleme der syntaktischen Kategorisierung: Einzelgänger, Außenseiter und mehr // Stauffenburg Linguistik. Tübingen: Stauffenburg, 2017. Bd. 90. 336 S.
- Cosma R., Engelberg St., Schlotthauer S., Zifonun G. Komplexe Argumentstrukturen. Kontrastive Untersuchungen zum Deutschen, Rumänischen und Englischen // Konvergenz und Divergenz. Sprachvergleichende Studien zum Deutschen. Berlin: de Gruyter, 2014. Bd. 3. 422 S.
- Wierzbicka M. Zeitbeziehungen in den temporalen Satzgefügen erörtet an den Gegebenheiten der Consecutio temporum im Deutschen und im Polnischen // Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des Zwischen-den-Zeilen Lesens. Berlin: de Gruyter, 2004. 344 S.
- Wierzbicka M. Zeitverlaufsstrukturen und Zeitstufenbezug von konditionalen Adverbialsatzgefügen im Text und im Diskurs aus kontrastiver deutsch-polnischer Sicht // Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des Zwischen-den-Zeilen Lesens. Berlin: de Gruyter, 2014. S. 72-84.
- Werner A. Deutsche Syntax im Sprachenvergleich: Grundlegung einer typologischen Syntax des Deutschen. Aufl. 2. Stauffenburg, 2003. 707 S.
- Buchwald-Wargenau I. Die doppelten Perfektbildungen im Deutschen: Eine diachrone Untersuchung. Berlin: de Gruyter, 2012. 337 S.
- Axel K. Studies on old High German Syntax: Left Sentence Periphery, Verb, Placement and verb-second. Amsterdam: John Benjamins, 2007. 369 S.
- Alexiadou A., Kiss T. Syntax - Theorie and Analysis. An International Handbuch. Berlin: de Gruyter, 2015. Vol. 3. 1400 S.
- Alexiadou A., Hankamer J., McFadden Th., Nager J., Schäfer F. Advances in Comparative Germanic Syntax. Amsterdam: John Benjamins, 2009. 219 S.
- Jnaba J. Zur Struktur des Nachfeldes im Deutschen // Die Syntax der Satzkomplementierung. Berlin: Akademie, 2007. 214 S.
- Böll H. Mein trauriges Gesicht. Erzählungen und Aufsätze. Moskau: Progress, 1968.
- Fontane Th. Romane und Erzählungen. Berlin: Aufbau, 1969.
- Frisch M. Homo Faber. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1992.
- Twain M. Der Prinz und der Bettelknabe. Berlin: Aufbau, 1965.
- Zweig St. Novellen. Moskau: Progress, 1958.