English
Эмоциональная и эмпатическая функции метафоры (на материале диалогов интернет-форума свободного общения)
Российский гуманитарный журнал. 2017. Том 6. №2. С. 182-193.
Скачать полный текст (Русский) Email: anferova.karina@gmail.comРезюме
В статье впервые рассматривается особая функция метафоры - эмпатическая, происходящая из эмоциональной функции метафоры. Раскрываются роль, значение и эффекты эмоциональной и эмпатической функций метафор в диалогах интернет-дискурса. Формирование устойчивых эмоциональных отношений (чувств) - важнейшее условие развития человека, главная цель и конечный продукт его воспитания, а также необходимое условие для развития важной психологической реакции - эмпатии. Автор доказывает, что метафора является средством создания и развития эмпатии - состояния, при котором человек настолько проникается чувствами другого, что начинает на какое-то время отождествлять себя с ним. Искусство в целом и художественная литература в частности посредством метафор и образности способствуют развитию эмпатии. В интернет-дискурсе эмпатия, выраженная коммуникантами в лексемах с прямым значением или с помощью метафор и фразеологических единиц, приводит к созданию открытого и дружелюбного диалога между коммуникантами. Таким образом, метафора благодаря яркой экспрессии либо поддерживает в диалогах интернет-форума позитивный настрой, либо усиливает негативные чувства и эмоции коммуникантов по отношению друг к другу и обостряет конфликт. Обе функции метафоры важны для построения успешного, гармонизирующего диалога. Поскольку метафора способствует развитию эмпатии, умение строить и использовать в речи метафоры и фразеологические единицы является важным фактором в воспитании полноценной, способной к сопереживанию личности, умеющей успешно контактировать с окружающими.
Ключевые слова
- • риторика
- • риторическая поэтика
- • метафора
- • фразеология
- • эмпатия
- • интернет-дискурс
- • поэтические средства
- • тропы
- • психолингвистика
- • rhetoric
- • rhetoric poetics
- • metaphor
- • phraseology
- • empathy
- • Internet discourse
- • poetry tools
Литература
- Aвдyлoвa Т. П. Выражение чувств и «я»-высказывание». URL: http://www.elitarium.ru/vyrazhenie_ja_vysk azyvanija/.
- Аристотель. Поэтика. Сочинения в 4-х т. М. 1983, Т. 4. 830 с.
- Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры: Сб. М., 1990. С. 5-32.
- Ахренова Н.А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2009.
- Большая психологическая энциклопедия. URL: http://psychology.academic.ru/.
- Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977. С. 155.
- Есенин С. А. Грустно… Душевные муки… URL: http://sergey-esenin.su/?page_id=388.
- Запредельное насилие: психолог об ужасах ИГИЛ. URL: http://www.24feed.ru/2016/01/4168.
- Зыкова И. В. Роль концептосферы культуры в формировании фразеологизмов как культурно-языковых знаков: автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2014. 52 с.
- Изард К. Э. Психология эмоций. СПб., 2008. 464 с.
- Ильин Е. П. Эмоции и чувства. СПб., 2001. 752 с.
- Ковшова М. Л. Сопоставительный анализ фразеологизмов: лингвокультурологический подход // Филология и культура. Philology and culture. 2014. №4 (38). С. 115.
- Лермонтов М. Ю. Демон. URL: http://www.all-lermontov.ru/lermontov_demon.php?page=9.
- Литературная энциклопедия. В 11 т. М., 1929-1939. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc_literature/.
- Михальская А. К. Русский язык. Риторика 10-11 класс. М., 2010. 491 с.
- Овердурф Дж., Силверторн Дж., Хэзер Б., Алдер Г. NLP. Полное практическое руководство. Вводный курс. София., 2000. 224 с.
- Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 1949. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/ogegova/.
- Пушкин А. С. Вакхическая песня («Что смолкнул веселия глас?.»). URL: http://ilibrary.ru/text/562/p.1/index.htm.
- Таунсенд Дж. Как любить и быть любимым. М., 2009. С. 92-95.
- Форум хорошего общения и настроения. URL: http://forum-people.ru/.
- Харченко В. К. Функции метафоры: Учебное пособие. Изд. 5-е доп. М., 2016. 104 с.