English
О невербальных способах характеристики образов персонажей (на материале готической научной фантастики)
Российский гуманитарный журнал. 2017. Том 6. №2. С. 203-210.
Скачать полный текст (Русский) Email: natbulaeva27@mail.ru Резюме
В данной статье рассматриваются невербальные средства описания образа персонажа. На материале произведения готической научной фантастики А. Картер «Nights at the Circus» анализируются элементы портретной характеристики персонажа, а именно описывающие, символичные и экспрессивные средства невербальной характеристики главной героини. В работе также определяется их роль в репрезентации внутреннего мира персонажа художественного произведения. В ходе анализа было установлено, что в количественном отношении преобладают описывающие средства невербальной коммуникации, к которым относятся, прежде всего, телодвижения и жесты, что является очевидным, поскольку, эмоциональное состояние находит проявление во внешнем облике и поведении героя. На втором месте по частотности употребления находятся экспрессивные и символичные невербальные компоненты, выражающие взгляд, интонацию и мимику персонажа. Таким образом, невербальные средства помогают глубже проникнуть в суть происходящего и лучше понять внутреннее состояние героя художественного текста.
Ключевые слова
- • образ персонажа
- • портретная характеристика персонажа
- • невербальное поведение персонажа
- • язык телодвижений
- • экспрессивные средства
- • описывающие средства
- • символичные средства
- • character
- • image of character
- • character portrayal
- • non-verbal behavior
- • gestures
- • body language
- • descriptive means
- • expressive means
Литература
- Акимова Г. Н. Экспрессивные свойства синтаксических структур. Изд-во Ленинградского ун-та, 1988. 195 с.
- Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация. М.: Наука, 2003. 128 с.
- Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. М.: Флинта, 2002. 384 с.
- Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. №1. С. 37-65.
- Ахманова О. С. Параязык // Словарь лингвистических терминов. Изд. 4-е. М.: КомКнига, 2007. 576 с.
- Бахтин М. М. Язык в художественной литературе // Собр. соч. в 7 т. М., 1997. Т. 5. С. 287-301.
- Верещагин Е. М. Костомаров В. Г. О своеобразии отражения мимики и жестов вербальными средствами (на материале русского языка) // Вопр. языкознания. 1981. №1. С. 36-47.
- Верещагина Л. В. Социокультурный аспект невербальной коммуникации // Динамика состояний социума. Саранск. Ч. I. C. 39-41.
- Горелов И. Н. Невербальные компоненты коммуникации. М.: Наука, 1980. 165 с.
- Диброва Е. И. Пространство текста в композитном членении // Структура и семантика художественного текста: Сб. науч. тр. М., 1999. С. 91-138.
- Задоронова В. Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. М.: Высш. шк., 1984. 152 с.
- Ионова С. В. Эмотивность текста как лингвистическая проблема: дис.. канд. филолог. наук. Волгоград, 1998. 197 с.
- Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика. М.: Наука, 2000. 400 с.
- Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. 191 с.
- Маслова В. А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста. Минск, 1997. 290 с.
- Николаева Т. М. Невербальные средства коммуникации и их место в преподавании языка // Роль и место страноведения в практике преподавания русского языка как иностранного. М.: МГУ, 1969. 151 с.
- Орлова Н. Н. К вопросу о языковых средствах выражения эмоций // Известия Южного Федерального Университета. Филологические науки. 2008. №4.
- Пиз А. Язык телодвижений. М.: Эксмо, 2007. 288 с.
- Поливанов Е. Д. Избранные работы. М.: Наука, 1991. 622 с.
- Соловьева Н. А. История зарубежной литературы XIX века. М.: Высшая школа, 1991. 637 с.
- Carter A. Nights at the Circus. URL: http://bookz.ru/authors/andjela-karter/no4i-v-c_967/1-no4i-v-c_967.html.
- Mark L., Stacks D. W. Nonverbal communications: studies and applications. Dubuque, Iowa: Brown, 1984. 370 p.
- Kendon A. Introduction: Current issues in "nonverbal communication" // Nonverbal Communication, Interaction and Gesture: Selections from Semiotica. The Hague: Mouton and Co., 1981. P. 1-53.