English
Динамика валентности цветообозначений в истории русского языка
Российский гуманитарный журнал. 2017. Том 6. №1. С. 67-81.
Скачать полный текст (Русский) Email: sovyshka2608@yandex.ruРезюме
Статья посвящена изучению динамики сочетаемости слов со значением цвета в русском языке. Научная новизна представленного в статье исследования детерминируется неизученностью валентных связей цветообозначений в историческом аспекте. Актуальность научного анализа определяется системным подходом к предмету исследования, обеспечивающим верифицированность его результатов. Цель исследования - через анализ валентных связей цветообозначений выявить тенденции в эволюции колоративной системы русского языка. Сравнительному анализу подвергнуты два разновременных фрагмента лексико-семантической группы цвета в русском языке: с XI по XIV век из «Материалов для словаря древнерусского языка по письменным памятникам» И. И. Срезневского и с XV по XVII век из «Словаря русского языка XI-XVII вв.» Отбор материала по векам обусловлен его наибольшим объемом и уникальностью. Конститутивным методом научного анализа является историко-сравнительный. Анализ динамики валентных свойств цветообозначений позволил определить, что основополагающую роль в становлении колоративной системы русского языка сыграли группы моновалентных и поливалентных цветообозначений. Сравнение двух хронологических пластов русской лексики цвета показало значительный рост цветообозначений, наиболее выраженный в группе моновалентных слов. Моновалентные колоративы проявили в истории языка словообразовательную активность, которая сделала группу «сырьевой базой» колоративной системы. После отбора оптимальных цветолексем «недостаточные» члены группы архаизировались. Если группа моновалентных цветолексем явилась «сырьевой базой» для отбора наиболее оптимальных лексем, то группа поливалентных цветообозначений обеспечила устойчивый колоративный словарь в современном русском языке, в который вошли абстрактные цветообозначения, общеупотребительные слова, а также слова, претерпевшие специализацию значения. В ходе анализа валентных связей цветообозначений в истории русского языка были выявлены тенденции в эволюции колоративной системы в целом: активная генерация слов со значением цвета, обеспечившая «сырье» для отбора, и стремление к стабилизации системы цветообозначений как результату отбора и актуализации оптимальных колоративных единиц и их значений.
Ключевые слова
- • цветообозначение
- • сочетаемость
- • валентность
- • историческая многозначность
- • лексико-семантическая группа
- • архаизм
- • поливалентные цветообозначения
- • моновалентные цветообозначения
- • color designation
- • compatibility
- • historical polysemy
- • lexical group
- • archaism
- • monovalent color designations
- • polyvalent color designations
Литература
- Кацнельсон С. Д. К понятию типов валентности // Вопросы языкознания. 1987. №3. С. 20-32.
- Кустова Г. И. Валентности и конструкции прилагательных // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: труды международной конференции «Диалог 2006». М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2006. С. 323-328.
- Малютина М. А. К истории слова «белый» в древнерусском языке (по материалам летописей 11-12 вв.) // Уч. записки Кишиневского гос. ун-та. 1961. Т. 47. С. 43-51.
- Суровцова М. А. К истории слова синий в русском языке // Уч. записки Кишиневского гос. ун-та. 1964. Т. 71. Вопросы общего и русского языкознания. С. 90-95.
- Суровцова М. А. Выражение цветовых значений в общеславянском языке // Этимологические исследования по русскому языку. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1976. Вып. 8. С.136-154.
- Бахилина Н. Б. История цветообозначений в русском языке. М.: Наука, 1975. 286 с.
- Алимпиева Р. В. Семантическая значимость слова и структура семантической группы: На материале прилагательных-цветообозначений русского языка. Л.: ЛГУ, 1986. 177 с.
- Кожемякова Е. А. Семантическая структура цветообозначений в индоевропейском, общеславянском и древнерусском языках // Чтения, посвященные Дням славянской письменности и культуры: Мат-лы региональной научной конференции. Чебоксары: изд-во Чуваш. ун-та, 2000. С. 194-207.
- Кульпина В. Г. Термины цвета в польском и русском языках. М.: Московский лицей, 2001. 472 с.
- Норманская Ю. В. Генезис и развитие систем цветообозначений в древних индоевропейских языках. М.: Ин-т языкознания РАН, 2005. 326 с.
- Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ / Отв. ред. А. П. Василевич. М.: КомКнига, 2007. 320 с.
- Гайсина Р. М. Проблема многозначности с позиций говорящего и слушающего // Язык: философия, семантика, синтаксис: Сборник избранных работ. Уфа: РИЦ Баш ГУ, 2008. С. 313-321.
- Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1893.
- Влавацкая М. В. Комбинаторная семасиология (семантика и сочетаемость слов) // Мир науки, культуры, образования. 2009. №7(19). С. 29-34.
- Норманская Ю. В. Цветообозначения в санскрите // Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ / Отв. ред. А. П. Василевич. М.: КомКнига, 2007. С. 40-53.
- Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1975-2006.
- Кульпина В. Г. Система цветообозначений русского языка в историческом освещении // Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ / Отв. ред. А. П. Василевич. М.: КомКнига, 2007. С. 126-184.
- Рахилина Е. В. О семантике прилагательных цвета // Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ / Отв. ред. А. П. Василевич. М.: КомКнига, 2007. С. 29-39.
- Кожемякова Е. А. Универсальное и национально-своеобразное в эволюции семантики цветообозначений: формирование связи с предметом в русском языке // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. №4(2). С. 545-548.
- Василевич А. П. Исследование лексики в психолингвистическом эксперименте: На материале цветообозначения в языках разных систем. М.: Наука, 1987. 138 с.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира. М.: Сов. писатель, 1988. 448 с.
- Кезина С. В. Семантическое поле цветообозначений в русском языке (диахронический аспект). 2-е изд. Пенза: ПГПУ им. В. Г. Белинского, 2008. 304 с.