Логотип Российского гуманитарного журнала
Логотип издательства Социально-гуманитарное знание
ISSN 2305-8420 (Print)
ISSN 2312-6442 (Online)

Игра с читателем в русскоязычных романах В. Набокова

Российский гуманитарный журнал. 2016. Том 5. №1. С. 78-86.
Скачать полный текст (Русский)
Узбекова Г. Ф.
Башкирский государственный университет
Россия, Республика Башкортостан, 450074 г. Уфа, ул. Заки Валиди, 32
Email: guze-u@yandex.ru

Резюме

В статье рассматривается игра с читателем как принцип творчества В. Набокова, отражение авторской позиции и миропонимания. Данная форма игры - это принципиальное отношение писателя к художественному процессу: текст создается для интеллектуального, «мудрого» читателя, равного автору. Игра с читателем для писателя - это и принцип эстетического «удовольствия от текста», связанный со стилем, и композиционные приемы. Предметом исследования являются «чужое слово» и символика ключей в романах автора. Статья посвящена анализу данных видов игры с читателем, основополагающих их граней и характеристик.

Ключевые слова

  • • игра с читателем
  • • сон как литературный прием
  • • интертекст
  • • «чужое слово»
  • • символ ключа
  • • play with a reader
  • • dream as literary method
  • • inter-text
  • • someone else’s word
  • • symbol of key

Литература

  1. Мельников Н. Г. Набоков о Набокове и прочем: Интервью, рецензии, эссе. М.: Независимая Газета, 2002. 704 с.
  2. Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. СПб.: Азбука-классика, 2010. 512 с.
  3. Эпштейн М. Н. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX-XX веков. М.: Советский писатель, 1988. 416 с.
  4. Рахимкулова Г. Ф. Языковая игра в прозе Владимира Набокова: К проблеме игрового стиля: дис. … д-ра филол. наук. Ростов-на-Дону, 2004. 332 с.
  5. Набоков В. Собрание соч.: В 4 т. М.: Правда, 1990.
  6. Хасин Г. Театр личной драмы. М.: Летний сад, 2001. 187 с.
  7. Бахтин М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. 445 с.
  8. Блок А. Лирика. М.: Эксмо-Пресс, 2001. 416 с.
  9. Шекспир У. Лирика. М.: Эксмо-Пресс, 1999. 512 с.
  10. Блэкуэлл Ст. Границы искусства: Чтение как «лазейка для души» в «Даре» Набокова // Pro et contra: Материалы и исследования о жизни и творчестве В. Набокова: В 2 т. / Под ред. Б. В. Аверина. СПб.: РХГИ, 2001. Т. 2. С. 824-851.
  11. Букс Н. Эшафот в хрустальном дворце: О русских романах В. Набокова. М.: Новое литературное обозрение, 1998. 208 с.
  12. Набоков В. Лекции по русской литературе. СПб.: Азбука-классика, 2010. 448 с.
  13. Пропп В. В. Исторически корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2000. 336 с.
  14. Набоков В., Уилсон Э. Дорогой Пончик. Дорогой Володя: Переписка. 1940-1971. М., 2013. 496 с.