English
Особенности функционирования некоторых элементов сильной позиции текста в научно-фантастическом произведении Р. Брэдбери «The Smile»
Российский гуманитарный журнал. 2015. Том 4. №6. С. 452-461.
Скачать полный текст (Русский) Email: natbulaeva27@mail.ru Резюме
Настоящая статья посвящена вопросу рассмотрения функционирования отдельных элементов сильной позиции в научно-фантастическом тексте. На материале рассказа известного американского писателя-фантаста Р. Брэдбери анализируются такие элементы рамочного комплекса как заглавие, зачин и окончание произведения. В ходе проведенного стилистического анализа рассматриваемых явлений было выявлено, что элементы выдвижения имеют символический характер, устанавливают взаимосвязь между текстовыми фрагментами и обеспечивают целостное представление о художественном тексте. В рассказе автора заглавие-символ представляет ключевой образ произведения, зачин характеризуется детальностью, конец рассказа является открытым, но содержит некие подсказки, позволяющие читателю верно интерпретировать авторский замысел. Анализ особенностей функционирования отдельных элементов сильной позиции позволяет сделать вывод о том, что одной из основных функций, выполняемых указанными средствами, является функция выделения важной для читателя информации, необходимой для адекватного понимания художественного текста.
Ключевые слова
- • научно-фантастический текст
- • композиция текста
- • интерпретация текста
- • элементы выдвижения
- • сильная позиция текста
- • заглавие
- • зачин
- • заключительная часть текста
- • science fiction text
- • text composition
- • text interpretation
- • elements of foregrounding
- • strong position of a text
- • title
- • beginning
- • the closure
Литература
- Арнольд И. В. Значение сильной позиции для интерпретации текста // Иностранные языки в школе. 1978. №4. С. 23-31.
- Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. М.: Флинта, 2010. 384 с.
- Бабенко Л.Г, Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика. М.: Флинта, 2006. 496 с.
- Болотнова Н. С. Филологический анализ текста: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2007. 520 с.
- Валгина Н. С. Теория текста: учебное пособие. М.: Логос, 2003. 280 с.
- Кольцова Л. М., Лунина О. А. Художественный текст в современной лингвистической парадигме: учебно-методическое пособие для вузов. Воронеж: Воронежский Государственный Университет, 2007. 51 с.
- Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. 191 с.
- Ламзина А. В. Рама // Введение в литературоведение. М.: Высш. шк., 2004. С. 103-117.
- Мужев B. C. О функциях заголовков // Ученые записки МГПИИЯ им. Тореза. 1970. №55. С. 86-95.
- Николина Н. А. Филологический анализ текста. М.: Академия, 2003. 77 с.
- Парнов Е. Зеркала надежд и тревоги // Американская фантастика: В 2-х т. М.: ТЕРРА, 1997. Т. 1. С. 3-23.
- Силаев В. В. Зачин литературного произведения и его текстоорганизующая роль (на материале рассказов англоязычных писателей): дис. … канд. филол. наук. М., 1997. 183 с.
- Фатеева Н. А. Заглавие художественного произведения: структура, функции, типология (на материале русской прозы XIX-XX вв.): автореф. … дис. канд. филол. наук. М., 1986. 22 с.
- Фрумкин К. Г. Философия и психология фантастики. М.: Едиториал УРСС, 2004. 240 с.
- Чернышева Т. А. Природа фантастики. Иркутск: Издательство Иркут. ун-та, 1985. URL: http://readr.ru/t-chernisheva-priroda-fantastiki.html
- Bradbury R. The Smile // The Strawberry Window and other stories. М.: Айрис-пресс, 2005. C. 174-182.
- Collins Dictionary. URL: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english
- Stockwell P. The Poetics of Science Fiction. London: Longman, 2000. 251 p.