English
Музыка в романах «Фантастес» и «Лилит» Джорджа Макдональда: феномен интермедиальности
Российский гуманитарный журнал. 2014. Том 3. №1. С. 16-20.
Скачать полный текст (Английский) Email: trina_des@mail.ruРезюме
В статье исследуются музыкальные элементы в структуре романов Дж. Макдональда «Фантастес» и «Лилит» в контексте теории интермедиальности. Анализируются следующие музыкальные элементы: мотив музыки волшебного мира, описание музыки природы, музыкальная характеристика голосов персонажей, песенные вставки, интерпретация музыки как искусства. Выделенные музыкальные элементы выступают как средство характеристики топосов, пейзажа, персонажей, как прием стилистического подражания и способ ритмической организации повествования, как выражение авторской позиции. Сделан вывод о том, что музыка в указанных романах Дж. Макдональда представлена посредством интермедиальной имитации и интермедиальной тематизации, которые автор использует для создания насыщенного звучанием волшебного мира и выражения романтического взгляда на сущность музыки.
Ключевые слова
- • intermediality
- • literature and music
- • imitation
- • thematization
- • interpretation
- • George MacDonald
- • интермедиальность
- • литература и музыка
- • имитация
- • тематизация
- • интерпретация
- • Джордж Макдональд
Литература
- Hansen-Löve A. Intermedialität und Intertextualität. Probleme der Korrelation von Wort- und Bildkunst - Am Beispiel der russischen Moderne // Dialog der Texte. Hamburger Kolloquium zur Intertextualität. Wien, 1983. S. 291-360.
- Schröter J. Discourses and Models of Intermediality // CLCWeb: Comparative Literature and Culture. 2011. Vol. 13. Iss. 3. URL: http://dx.doi.org/10.7771/1481-4374.1790
- Scher S. P. Verbal Music in German Literature. New Haven: Yale University Press, 1968.
- Wolf W. Intermediality Revisited: Reflections on Word and Music Relations in the Context of a General Typology of Intermediality // Word and Music Studies. Amsterdam: Rodopi, 2002. Pp. 13-34.
- E. T. A. Hoffmann's Musical Writings: Kreisleriana; The Poet and the Composer; Music Criticism / Ed. D. Charlton. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
- MacDonald G. Phantastes. Hazleton, PA: The Electronic Classic Series Publication, 2012.
- MacDonald G. Lilith. Hazleton, PA: The Electronic Classic Series Publication, 2012.
- Berkovskiy N.Ya. Romantizm v Germanii [Romanticism in Germany]. Leningrad: Khud. lit., 1973.
- Soto F. Chthonic Aspects of MacDonald’s Phantastes: From the Rising of the Goddess to the Anodos of Anodos // North Wind, 2000. No. 19. Pp. 19-49.