Оценочность цветолексем и её актуализация в славянских языках
Российский гуманитарный журнал. 2013. Том 2. №4. С. 361-367.
Скачать полный текст (Русский) Email: svkezina@gmail.comРезюме
Статья посвящена рассмотрению закономерностей развития оценочной семантики цветовых лексем, прежде всего основных цветообозначений, таких как красный, белый, чёрный, желтый и т.д. С привлечением материала литературной и диалектной разновидностей русского и других славянских языков автор выявляет наиболее характерные тенденции возникновения вторичных значений, связанных с оценочной сферой. Установлено, что цветовая семантика в истории языка генерировалась позже оценочной, причём иногда «сливалась» с ней прочно и органично, и это создавало впечатление, что именно цвет определял качество предмета. Цветовые лексемы последовательно реализуют полярные оценочные значения (положительные и отрицательные), которые «отбираются» языком, в чём проявляется закон вероятностной реализации семантического генофонда слова. В соответствии с ним компоненты семантической структуры слова (семы), закономерно развитые в ходе её эволюции, вероятностно реализуются в одном и в разных языках, что предполагает закономерное «включение» (доминантность) и «выключение» (рецессивность) сем в тот или иной период развития языков. Согласно указанному закону, цветолексемы различно актуализируют оценочные значения в истории того или иного языка.
Ключевые слова
- • цветообозначения
- • семантика
- • оценка
- • русский язык
- • славянские языки
- • colour terms
- • semantics
- • evaluation
- • Russian language
- • Slavic languages
Литература
- Архангельский областной словарь. Вып. 1–11. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980–2001.
- Буслаев Ф. Догадки и мечтания о первобытном человечестве. М., 2006.
- Даль В. И. Пословицы русского народа: В 2 т. Т. I–II. СПб.; М.: Издание М. О. Вольфа, 1879.
- Даль В. И. Словарь живого великорусского языка. Т. I–IV. М.: Русский язык, 2000.
- Кондратенко М. Лексика народной метеорологии. Опыт сравнительного анализа славянских и немецких наименований природных явлений. Munchen: Verlag Otto Sagner, 2000.
- Мельниченко Г. Г. Краткий ярославский областной словарь, объединяющий ранее составленные словари (1820–1956). Ярославль: Яросл. обл. тип., 1961.
- Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ / Под ред. А. П. Василевич. М.: КомКнига, 2007.
- Павлюченкова Т. А. Прилагательные со значением цвета в языке русских былин: Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1984.
- Рукописный лексикон перв. полов. XVIII в. Л.: Изд-во ЛГУ, 1964.
- Словарь древнерусского языка ( XI– XIV вв.): В 10 т. Т. I–VI. М.: Рус. яз., 1988–2002.
- Словарь русских говоров Кузбасса. Новосибирск: Б.и., 1976.
- Cловарь русских народных говоров. Вып. 1–43. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965–2010.
- Словарь русского языка: В 4 т. Т. I–IV / Под ред А. П. Евгеньевой. М.: Рус. яз., 1985–1988.
- Словарь русского языка XI– XVII вв. Вып. 1–28. М.: Наука, 1975–2002.
- Фомина В. С. Семантика цветообозначений как объект исследования и изучения // Тезисы докладов и сообщений IV Международного симпозиума по лингвострановедению, 31 января – 4 февраля 1994 г., Москва. Ин-т русск. яз. им. А. С. Пушкина, 1994. С. 230–231.
- Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. Т. 1–2. М.: Рус. яз., 1994.
- Шерцль В. Н. О словах с противоположными значениями (или о так называемой энантиосемии) // Филологические записки. 1883. Вып. 5–6. С. 1–39.
- Ярославский областной словарь: Вып. 1–10. Ярославль: Прогресс, 1981–1991.