English
Постановка произношения русских сонорных согласных [л–л’] в болгарской аудитории
Российский гуманитарный журнал. 2013. Том 2. №4. С. 349-354.
Скачать полный текст (Русский) Email: natalia_peneva@mail.bgРезюме
Автор ставит своей целью разработку некоторых методов нейтрализации акцента в русской речи болгар на основе анализа артикуляционно-акустической природы русских и болгарских [л], [л’] и выявление типичных трудностей, с которыми сталкиваются студенты в процессе обучения. Делается вывод о том, что минимизации акцента при реализации сонорных [л], [л’] в русской речи болгар будет способствовать прослушивание речи дикторов, повторения за образцом, самостоятельная запись своего произношения с последующим анализом допущенных ошибок, прослушивание большого количества озвученных тренировочных и речевых упражнений, выполнения творческих упражнений коммуникативной направленности.
Ключевые слова
- • болгарский язык
- • русский язык
- • сонорные согласные
- • артикуляция
- • акцент
- • орфоэпические нормы
- • Bulgarian language
- • Russian language
- • sonorant consonants
- • articulation
- • accent
- • pronouncation norm
Литература
- Андрейчин Л. За мекостта в бьлгарския книжовен език // Помагало по бьлгарска фонетика. София, 1980. С. 142.
- Виноградов В. А. Консонантизм и вокализм русского языка. М., 1971. С. 34.
- Граматика на сьвременния бьлгарски книжовен език. София, 1998. С. 102.
- Махрова Т. Н. По вьпроса за твьрдите и меките сьгласни в бьлгарския език // Език и литература. 1985. ХL. №5. С. 32.
- Махрова Т. Н. Кьм вьпроса за произношението на бьлгарските сьгласни пред и, е // Език и литература. 1991. ХLVІ. №3. С. 121.
- Стойков С. Увод вьв фонетиката на бьлгарския език. София, 1966. С. 116–119.
- Стойков С. Палаталните сьгласни в бьлгарския книжовен език // Помагало по бьлгарска фонетика. София, 1980.
- Тилков Д., Бояджиев Т. Бьлгарска фонетика. София, 1977. С. 214.